Телеграфный столб - это хорошо отредактированная елка (с) | socially awkward penguin (c)
Как всегда – в режиме повышенного учебного цейтнота и дэдлайна у меня пробуждается совершенно неуместная творческая активность...
И почему она так редко пробуждается с подобной силой, когда у меня есть свободное время?.. Т__Т
Короче, весна пришла – мой мозг бурлит сразу дюжиной разнонаправленных идей и концептов, я традиционно не знаю, за что хвататься, и опять разбрасываюсь. Пора снова составлять список «долгов» и запретить себе пока браться за какие-то новые вещи... *вздох*
А еще я рада и счастлива, ибо прекрасная ckret2 ответила на мой запрос и я теперь официальный переводчик!
Честно говоря, я и не надеялась на такой быстрый положительный ответ... вообще на ответ толком не надеялась...
Теперь у меня дикий стресс – я очень давно не общалась по-английски. Почти год уже на языке только читала (правда, читала много) и, соответственно, переводила... а вот процесс рождения собственных мыслей на английском пока идет туго. Это нехорошо есть – в конце концов, я язык знаю действительно неплохо, не хотелось бы этого терять.
На самом деле я просто дико боюсь ошибиться и написать чего-нибудь неграмотно, ибо стыднаааа будеееет...
Проглядела заявки на рек-фест, пребываю в некотором недоумении. Разные и, за исключением Lavender Prime (да и то, мы с ней не общаемся), совершенно мне незнакомые люди заявили на рецензирование аж четыре моих фанфика. Кажется, это рекорд
Причем тексты получились именно те, которые я сама особо выделаю среди остальных своих фанфиков – «Ранг Z», «Первый сын», «Кто уронит башню» и «Коридоры».
М-да.
Честно говоря, не знаю толком, что и думать...
И почему она так редко пробуждается с подобной силой, когда у меня есть свободное время?.. Т__Т
Короче, весна пришла – мой мозг бурлит сразу дюжиной разнонаправленных идей и концептов, я традиционно не знаю, за что хвататься, и опять разбрасываюсь. Пора снова составлять список «долгов» и запретить себе пока браться за какие-то новые вещи... *вздох*
А еще я рада и счастлива, ибо прекрасная ckret2 ответила на мой запрос и я теперь официальный переводчик!

Теперь у меня дикий стресс – я очень давно не общалась по-английски. Почти год уже на языке только читала (правда, читала много) и, соответственно, переводила... а вот процесс рождения собственных мыслей на английском пока идет туго. Это нехорошо есть – в конце концов, я язык знаю действительно неплохо, не хотелось бы этого терять.
На самом деле я просто дико боюсь ошибиться и написать чего-нибудь неграмотно, ибо стыднаааа будеееет...

Проглядела заявки на рек-фест, пребываю в некотором недоумении. Разные и, за исключением Lavender Prime (да и то, мы с ней не общаемся), совершенно мне незнакомые люди заявили на рецензирование аж четыре моих фанфика. Кажется, это рекорд

М-да.
Честно говоря, не знаю толком, что и думать...
И почему она так редко пробуждается с подобной силой, когда у меня есть свободное время?.. Т__Т
Короче, весна пришла – мой мозг бурлит сразу дюжиной разнонаправленных идей и концептов, я традиционно не знаю, за что хвататься, и опять разбрасываюсь. Пора снова составлять список «долгов» и запретить себе пока браться за какие-то новые вещи... *вздох*
Как до боли, до рези, до полного дежа вю (если уместно такое сравнение) знакомо! кар! Я просто подписываюсь под этими строками. Тяжело. Просто разрывает на части. Да и долги - вот они, смотрят на тебя с укором...=(
А "Коридоры" я попросил выставить свою бету, потому как в мою заявку они не втискивались
И ещё раз спасибо за Shame and Fame
М... Подсознание желает отвлечься?))
я теперь официальный переводчик!
О. Поздравляю!
На самом деле я просто дико боюсь ошибиться и написать чего-нибудь неграмотно, ибо стыднаааа будеееет...
Э... А есть вообще такие переводчики, которые никогда не совершают ошибки при переводах?)) Особенно когда только начали.
Удачи))
offtop
мммм.... на всяк случай продублирую здесь ^^ т.е. не совсем продублирую, но это.... в общем, тебе шкурно-вопросная умыль по FMA ^^ глянь ее, пожалуйста, как сможешь ^^
И почему она так редко пробуждается с подобной силой, когда у меня есть свободное время?.. Т__Т
Это, знаете, есть великий закон природы, сплетённый с законм подлости, когда мозг начинает функционировать на максимум, а в следствии начинается работа всех разумных активов.
*мать-природа, что я пишу?!*стыднаааа будеееет... Зато какой прогресс и толчок на новвые азы. Вы большая молодец, что добились этого.
Разные и, за исключением Lavender Prime (да и то, мы с ней не общаемся), совершенно мне незнакомые люди заявили на рецензирование аж четыре моих фанфика. Кажется, это рекорд Значит, Ваши фики уже произведения.
Честно говоря, не знаю толком, что и думать... Вот и у меня такая же мысль была сначала.
Но теперь я удивляюсь, мы, молодое поколение, подыхаем в своей доступности, а новых литературных гениев становится по-настоящему больше. Более того, мы стремимся читать и понимать.